Согласно распространенному мнению, словом «песо» назывались испанские монеты, выпущенные во времена испанских «королей-католиков» Фердинанда и Изабеллы. Однако в реальности первая банкнота, на которой был написан номинал «peso», появилась лишь в 1811 году в Венесуэле, только что объявившей о своей независимости, а первая монета - в 1817 году в Чили. До этого времени слово «песо» было неофициальным условным названием монеты 8 реалов.
Перуанский историк Инка Гарсиласо де ла Вега писал: «...примечательно, что в мое время, до 1560 года и даже двадцать лет спустя, в моей земле не было специально изготовленной монеты. Вместо нее испанцы при купле и продаже взвешивали серебро и золото в марках и унциях, и как в Испании это называлось «дукаты», так в Перу говорили «песо» или «кастельяно»¹.
Первоначально в Новом Свете словом «песо» обозначалась весовая единица для взвешивания золота, равная примерно 4,6 грамма. Позднее неофициальное название «серебряный песо»² закрепилось за монетой 8 реалов³.
По мере роста испанских колониальных владений, монеты, отчеканенные в Мехико и Потоси, проникали в самые отдаленные уголки мира. Монеты 8 реалов получали свои наименования в разных языках - например, «пиастр» в итальянском языке и «патака» в португальском.
Из-за особенностей английского языка, в котором слово «peso» произносилось как «писо», возникла путаница: его отождествили с похожим по звучанию английским словом «piece» («часть»). А поскольку при отсутствии более мелких монет для размена 8 реалов иногда разрубали на 8 частей, эта ассоциация закрепилась. Возникло устойчивое выражение «piece of eight» - то есть как бы «одна часть из восьми» (хотя речь шла не о кусочке, равном 1/8 этой монеты, а обо всей монете).
После обретения независимости испанскими колониями разговорное название монет «песо» начинает становиться официальным наименованием национальных валют новых стран. Где-то, как в Чили и Колумбии, оно используется уже в первые десятилетия независимости. В других странах (например, в Боливии) оно возникает намного позднее, в результате какой-либо денежной реформы.
В настоящее время национальная валюта «песо» существует в 8 странах: Аргентине, Доминиканской республике, Колумбии, Кубе, Мексике, Уругвае, Филиппинах и Чили. Еще 12 стран использовали это наименование в прошлом, а потом сменили его на другое. Единственной страной, которая никогда не была испанской колонией и, тем не менее, назвала свою валюту «песо», является Гвинея-Бисау.
Ныне существующие валюты
Аргентинский песо
После обретения независимости правительство Аргентины долгое время выпускало монеты в реалах, аналогичные испанским колониальным, тогда как частные банки с 1826 года начали выпуск бумажных денег, номинированных в песо. Именно тогда этот номинал впервые появляется на аргентинских деньгах. Также слово «песо», как и в колониальные времена, являлось условным наименованием серебряной монеты 8 реалов, что создавало определенную путаницу, поскольку бумажные песо не были привязаны по стоимости к реалам и постепенно обесценивались.
В ходе денежной реформы 1881 года страна перешла на десятичную систему. Денежной единицей Аргентины становится золотой песо, равный 100 сентаво. Обеспечивался свободный обмен бумажных денег на металлические. Старые обесценившиеся бумажные песо, как и монеты с номиналами в реалах, изъяли из обращения.
В XX веке Аргентина пережила 4 денежные реформы, связанные с изменением масштаба цен («деноминацией»). Современный аргентинский песо относится к песо начала прошлого века как 1:10.000.000.000.000. Все денежные единицы, введенные в ходе этих реформ, также назывались «песо», за исключением одного случая: в 1985-1991 гг. валюта Аргентины называлась «аустраль».
В настоящий момент аргентинский песо переживает очередной период нестабильности. Все монеты полностью обесценились. В наличном обращении реально участвуют лишь банкноты 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 песо. Самая крупная банкнота 1000 песо по курсу черного рынка стоит чуть больше 2 долларов США.
Песо Доминиканской республики
Бумажные деньги с номиналами в песо появились в Доминиканской республике сразу после обретения ей независимости в 1844 году. Тем не менее, монет с таким номиналом пришлось ждать очень долго: лишь в 1897 году был выпущен 1 доминиканский песо из серебра.
С 1905 года Доминикана оказалась под полным контролем США. Песо вывели из обращения и заменили американским долларом. В 1937 году выпуск местных монет был возобновлен, но лишь в дополнение к монетам США, как это сейчас происходит в Панаме и Эквадоре. Параметры всех монет стали полностью совпадать с американскими. В 1947 году был возобновлен выпуск банкнот Доминиканы, а хождение долларов и центов США прекратилось. Доминиканский песо начал постепенно дешеветь относительно доллара, однако диаметры всех монет с номиналами в сентаво оставались такими же, как у американских центов, вплоть до прекращения их чеканки в начале 1990-х гг.
В последующие десятилетия доминиканская валюта обесценилась не очень сильно. Ни одна денежная реформа так и не потребовалась. В настоящий момент в обращении находятся монеты 1, 5, 10 и 25 доминиканских песо, а также банкноты 50, 100, 200, 500, 1000 и 2000 песо.
Колумбийский песо
Первоначально слово «песо» являлось условным названием серебряной монеты 8 реалов. Однако в 1825 году была выпущена золотая монета с номиналом 1 песо, равная 1/2 эскудо - то есть, по сути, тем же 8 серебряным реалам (хотя соотношение стоимости золотых и серебряных монет не всегда было в точности таким).
В 1847 году в Колумбии, называвшейся тогда Республика Новая Гранада, началась децимализация валюты. 1 песо становится равен 10 реалам или 100 десимо-де-реал (позднее - 100 сентаво). Серебряная монета с номиналом 1 песо, заменившая собой монету 10 реалов, появилась в 1855 году.
В конце XIX века происходил массовый выпуск ничем не обеспеченных бумажных денег. Бумажные песо стремительно дешевели, и к 1903 году 1 песо золотом стал равен примерно 100 песо бумагой. В результате потребовалась денежная реформа. На первом этапе, в 1907 году, вводились медно-никелевые монеты с номиналами 1, 2 и 5 песо бумажными деньгами («papel moneda» или сокращенно «p/m»), которые обращались параллельно с этими самыми бумажными деньгами. На втором этапе, после введения золотого стандарта и изъятия не обеспеченных золотом бумажных денег, эти монеты продолжали обращаться и превращались в 1, 2 и 5 сентаво золотом. После чего, с 1918 года, начинали чеканиться точно такие же по размеру монеты, но уже с номиналами в сентаво.
Никаких других денежных реформ больше не проводилось. В стране продолжают ходить те же самые песо, что и в начале XX века, пусть и несколько обесценившиеся в 1980-е и 1990-е годы. В настоящий момент самой мелкой монетой являются 50 колумбийских песо. Кроме того, выпускаются монеты 100, 200, 500 и 1000 песо, а также банкноты 2000, 5000, 10000, 20000, 50000 и 100000 песо.
Кубинский песо
Деньги с номиналами в песо впервые появились на Кубе в 1857 году, то есть когда она еще являлась испанской колонией. Изначально это были исключительно бумажные деньги. Первые монеты с таким номиналом появились лишь в 1915 году. Выпускались 1 песо из серебра, а также 1, 2, 4, 5, 10 и 20 песо из золота. Вплоть до 1960 года валюта была привязана к доллару США.
В 1980-е гг. была создана сложная денежная система, в которой вместо единой национальной валюты было создано, по сути, несколько разных валют для разных категорий людей. Все они назывались «песо», однако имели разную стоимость и разный порядок использования.
Поначалу, в 1981 году, были выпущены монеты от 5 сентаво до 1 песо с надписью INTUR: иностранцы, привозившие в страну доллары США, меняли их на эти монеты по курсу 1:1 и могли ими расплачиваться в специализированных валютных магазинах.
На следующем этапе, в 1985-1987 гг., выпустили также четыре вида «валютных свидетельств» или сертификатов. Монеты INTUR стали средствами размена для зеленых сертификатов серии B, предназначенных для посетителей из капиталистических стран. Также существовали красные сертификаты серии A для посетителей из социалистических стран. 1 песо в зеленых сертификатах был равен 5 песо в красных сертификатах или 25 песо в обычных кубинских денежных знаках.
В 1994 году вместо валютных сертификатов и монет INTUR были введены конвертируемые песо (CUC). Вплоть до 2020 года на Кубе параллельно существовало две валюты: обычный национальный песо и конвертируемый песо, менявшиеся друг на друга по фиксированному курсу 1:25.
С 2020 года на Кубе вновь существует единая национальная валюта. Выпускаются монеты 1, 5, 20 сентаво и 1, 3, 5 песо, а также банкноты 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 песо. Впрочем, отказ от конвертируемого песо привел к быстрому обесценению кубинских денег и возникновению черного рынка: в мае 2023 года, вместо прежних 25 песо, за 1 доллар давали уже около 200 песо.
Мексиканский песо
Мексика после получения независимости от Испании продолжала выпускать монеты с номиналами в реалах. Параллельно с ними с 1823 года начали выпускаться бумажные деньги с номиналами в песо. Что касается монет, то первая серебряная монета с номиналом «1 песо» была отчеканена в 1866 году после децимализации национальной валюты.
На аверсах почти всех мексиканских монет изображается орел на кактусе, держащий в клюве змею. Этот символ возник еще во времена ацтеков: по легенде, бог солнца Уицилопочтли сказал им искать дом в том месте, где они увидят такого орла. Так они и нашли остров посреди озера Тескоко, на котором основали свою столицу - город Мехико-Теночтитлан.
Большинство сюжетов и регулярных, и памятных мексиканских монет и банкнот посвящено трем темам: преиспанское прошлое, получение независимости и Мексиканская революция. Отдельно стоят несколько исторических личностей, не относящихся к этим трем периодам. Колониальный период представляет монахиня-поэтесса Хуана де Асбахе, а период между независимостью и революцией - Бенито Хуарес.
Практически весь XX век мексиканскому песо везло: он был одной из самых стабильных национальных валют Латинской Америки. Лишь в 1980-е гг. валюта Мексики начала быстро дешеветь, что привело в итоге к денежной реформе 1993 года и введению «нового песо» («nuevo peso» или N$). В 1996 году денежная единица вновь стала называться просто «песо». В настоящий момент выпускаются монеты 50 сентаво, 1, 2, 5 и 10 песо, а также банкноты 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 песо.
Уругвайский песо
В первые десятилетия независимости в Уругвае использовались деньги других стран - прежде всего, соседних Аргентины и Бразилии. Первая уругвайская монета с номиналом «1 песо» была отчеканена лишь в 1844 году. На тот момент основой денежной единицей оставался реал, состоявший из 100 сентесимо, а песо приравнивался к 8 реалам.
В 1863 году основной денежной единицей становится песо. Теперь уже он состоит из 100 сентесимо. Впрочем, выпуски монет с таким номиналом производились редко и маленькими тиражами. Вплоть до 1893 года в Уругвае продолжали свободно обращаться серебряные и золотые монеты других стран, и потребность в собственных монетах почти не возникала.
Все монеты Уругвая выпускались на зарубежных монетных дворах. Всякий раз их параметры и дизайн отличались от предыдущих. Последний серебряный песо был отчеканен в 1942 году. Следующий выпуск относится к 1960 году, и это уже медно-никелевый сплав. Дальше были монеты 1965 года из алюминиевой бронзы, 1968 года из никелевой латуни, и 1969 года - снова из алюминиевой бронзы. В стране усиливалась инфляция, в 1975 году произошла денежная реформа, когда песо заменили на новый песо (N$) по курсу 1:1000.
Но инфляция продолжилась. Новый песо также обесценился и был заменен в 1993 году на «уругвайский песо» (peso uruguayo) - именно в таком виде номинал написан на современных банкнотах и на значительной части современных монет Уругвая. В XXI веке инфляцию наконец удалось затормозить. В настоящий момент валюта Уругвая является одной из самых стабильных в регионе. В обращении находятся монеты 1, 2, 5 и 10 песо, а также банкноты 20, 50, 100, 200, 500, 1000 и 2000 песо.
Филиппинский песо
После получения независимости Вице-королевством Новая Испания (то есть Мексикой), Филиппины вышли из подчинения Мехико и остались испанской колонией. Несколько десятилетий там ходили монеты разных стран с надчеканами, но в 1852 году в Мадриде решили создать самостоятельную валюту для Филиппин. Поначалу это были бумажные «твердые песо» (pesos fuertes), но позднее появились и монеты. В 1864 году была проведена децимализация: с этого момента 1 песо состоит из 100 сентимо.
В 1898-1901 гг. Филиппины являлись независимой республикой и даже успели выпустить банкноты с номиналами в песо. Однако затем более чем на 40 лет перешли под власть США. Американцы продолжили выпуск денег с номиналами в песо. На одной стороне всех монет было написано «Соединенные Штаты Америки», а на другой - «Филиппины».
Во время Второй Мировой войны Филиппины были оккупированы японцами с 1942 по 1945 годы. Японская администрация также выпустила деньги с номиналами в песо.
В 1946 году, вскоре после изгнания японцев, Филиппины получили независимость и от США. Более двух десятилетий продолжался выпуск денег с надписями на английском, но в 1967 году было решено заменить его на местный филиппинский язык. За годы нахождения под властью США жители островов привыкли, что по-английски слово «peso» произносится как «писо», а потому начали записывать его по-филиппински как «piso». Тем не менее, в других языках, в том числе и в русском, официальное название валюты Филиппин по-прежнему «песо».
В настоящий момент в обращении на Филиппинах находятся монеты 1, 5, 25 сентимо и 1, 5, 10, 20 песо, а также банкноты 20, 50, 100, 500 и 1000 песо.
Чилийский песо
Первые монеты с номиналом «1 песо» появились в Чили сразу после завоевания независимости от Испании в 1817 году. До 1851 года чилийский песо разделялся на 8 реалов, а после этой даты - на 100 сентаво. С 1925 года на некоторых монетах и банкнотах номинал указывался одновременно в песо и в кондорах (1 кондор = 10 песо), но окончательной замены песо на кондор так и не случилось.
С 1960 по 1975 гг. в Чили обращалась другая денежная единица - эскудо. Как раз на эти годы приходятся социалистические эксперименты Сальвадора Альенде, из-за которых в стране начала разворачиваться гиперинфляция.
В 1975 году, уже после свержения Альенде, прошла денежная реформа. Вновь ввели чилийский песо, однако остановить гиперинфляцию удалось лишь в середине 1980-х гг. К тому моменту песо уже успел серьезно обесцениться. Появились банкноты и монеты с крупными номиналами. Именно они используются до сих пор, поскольку экономика стабилизировалась, и в последние несколько десятилетий деньги почти не теряли свою покупательную способность. В обращении находятся монеты 10, 50, 100, 500 песо и банкноты 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 песо.
Ранее существовавшие валюты
Песо боливиано Боливии
Был лишь один короткий период, когда слово «песо» являлось официальным названием боливийской валюты: с 1963 по 1985 гг. она называлась «песо боливиано» (в переводе - «боливийский песо»). Но началась гиперинфляция, валюта обесценилась, и после очередной реформы денежная единица вновь стала называться просто «боливиано». Впрочем, жители Боливии до сих пор иногда называют свои монеты «песо».
Песо Гватемалы
Песо являлся денежной единицей Гватемалы с 1859 по 1925 гг. Поначалу монеты с номиналами в песо выпускались из серебра и золота. Но в начале XX века гватемальская валюта сильно обесценилась, и в 1923 году были выпущены монеты 1 и 5 песо из алюминиевой бронзы. Двумя годами позднее песо был заменен на новую денежную единицу - кетсаль.
Песо Гвинеи-Бисау
Гвинея-Бисау получила независимость от Португалии в 1973 году. А еще через три года гвинейский эскудо был заменен на песо по курсу 1:1. Выбор названия для денежной единицы выглядит странным: в отличие от всех остальных стран, где валюта имеет такое название, Гвинея-Бисау никогда не была колонией Испании или частью испаноязычного мира.
В конце 1980-х - начале 1990-х гг. Гвинея-Бисау пережила период гиперинфляции, после чего отказалась от собственной валюты и присоединилась к Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (BCEAO). С 1997 года в стране ходит западноафриканский франк КФА.
Песо Гондураса
Песо являлся денежной единицей Гондураса с 1862 года. Поначалу делился на 8 реалов, затем в 1871 году был децимализирован и стал равен 100 сентаво. В 1931 году был заменен на лемпиру.
Песо Коста-Рики
Песо был валютой Коста-Рики с 1850 года. В первые годы он состоял из 8 реалов, но в 1864 году была проведена децимализация, в результате которой 1 песо стал равняться 100 сентаво. В 1896 году песо был заменен на колон.
Песо Парагвая
Парагвайский песо был введен в 1856 году и поначалу делился на 8 реалов. После парагвайской войны 1864-1869 гг. он был децимализирован: сначала в нем было 100 сентесимо, а с 1874 года - 100 сентаво. В 1944 году песо был заменен на гуарани.
Песо Перу
Песо никогда не являлся официальной денежной единицей Перу, однако один раз это слово было использовано в номиналах монет: 1/8 и 1/4 песо 1823 года. Также в 1860-х гг. выпускались банкноты частных банков с номиналами в песо.
Песо Пуэрто-Рико
До 1898 года Пуэрто-Рико являлось колонией Испании, и выпуски денег для обращения исключительно на этом острове производились редко. В 1814-1819 гг. и в 1880-е гг. выпускались банкноты с номиналами в песо, а в 1895 году появилась монета с таким номиналом. Банкноты, номинированные в песо, продолжили выходить после перехода острова под власть США. Лишь в 1917 году песо был заменен на доллар США.
Песо Сальвадора
Песо был денежной единицей Сальвадора с 1877 по 1892 гг. После этого его собирались заменить на колон, однако выпуски монет с номиналом 1 песо продолжались регулярно вплоть до 1914 года, а банкноты выпускались до 1917 года.
Песо Венесуэлы
Банкноты с номиналами в песо впервые появились в Венесуэле в 1811 году, когда эта часть Вице-Королевства Новая Гранада объявила о своей независимости. Далее она вошла в состав Великой Колумбии, где основной денежной единицей оставался реал. После отделения от Колумбии в 1830 году страна продолжала пользоваться колумбийскими деньгами (в том числе золотыми монетами с номиналами в песо), а в 1843 году выпустила собственные монеты. Впрочем, ни одной венесуэльской монеты, номинированной в песо, так и не появилось, хотя были новые выпуски бумажных денег с такими номиналами. В 1874 году песо был заменен на венесолано.
Песо Никарагуа
Песо был денежной единицей Никарагуа с 1878 по 1912 гг. Однако все монеты этого периода имели номиналы не выше 50 сентаво. Песо выпускались исключительно в виде банкнот. В 1912 году была введена новая денежная единица - кордоба.
Песо Эквадора
Бумажные деньги с номиналами в песо появились в Эквадоре в 1862 году. С 1871 по 1884 гг. песо являлся основной денежной единицей, однако ни одной монеты с таким номиналом не было выпущено. Затем песо был заменен на сукре.
Используемые источники в соответствии с номерами ссылок в тексте
- Torres J. Los nombres del dinero Breve historia del real de a ocho. / El último viaje de la Fragata Mercedes. - 2014. С. 351.
- Слово «песо» в русском языке может употребляться как в мужском, так и в среднем роде. Однако, поскольку речь идет в основном об испаноязычных странах, там это слово однозначно мужского рода.
- Там же. С. 354.
