Иногда авторы художественной литературы придумывают несуществующие в реальности валюты. Таковы, к примеру, галлеоны из книг о Гарри Поттере или солярии из романа «Дюна» Фрэнка Херберта. Но во многих случаях в романах, повестях, рассказах и пьесах упоминаются вполне реальные, действительно находившиеся в обращении монеты. Давайте посмотрим, как выглядели некоторые из таких монет: пиастры капитана Флинта, французские экю времен трех мушкетеров, копеечка Бориса Годунова и шведские 5 эре, которыми мог расплачиваться Карлсон, который живет на крыше.
Копеечка
Юродивый: А у меня копеечка есть.
Мальчишка: Неправда! ну покажи.
(Вырывает копеечку и убегает.)
Юродивый (плачет): Взяли мою копеечку; обижают Николку!
Копейка появилась в Великом княжестве Московском в 1535 году, во времена регентства Елены Глинской, правившей за малолетнего сына, еще не успевшего прослыть Иваном Грозным. В то время существовали два вида монет, называвшихся словом «денга»: более легкая из них именовалась московской денгой, а более тяжелая - новгородской денгой или «новгородкой». На денгах-новгородках, введенных Еленой Глинской, изображался всадник с копьем, поэтому их стали называть «денгами с копьем» или копейками.
Каждая монета того времени - это расплющенный кусочек серебряной проволоки. Помощник мастера-чеканщика подавал заготовку на нижний штемпель. Поставив верхний штемпель к заготовке, чеканщик ударял по нему молотом. Так появлялась новая монета.
От Ивана Грозного до Лжедмитрия I копейки выпускались по одному и тому же стандарту. Каждая монета весила в среднем 0,68 грамма и делалась из высокопробного серебра (примерно 960-й пробы). Дизайн их был почти одинаковый, различались лишь имена царей и некоторые мелкие детали. Копеечка, которую отняли у юродивого Николки, могла нести на себе имя одного из трех царей: Ивана Грозного, Федора Ивановича или Бориса Годунова.
10 копеек
В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми. За ним бежал беспризорный.
- Дядя! - весело кричал он. - Дай десять копеек!
Молодой человек вынул из кармана налитое яблоко и подал его беспризорному, но тот не отставал. Тогда пешеход остановился, иронически посмотрел на мальчика и воскликнул:
- Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?
Зарвавшийся беспризорный понял всю беспочвенность своих претензий и немедленно отстал.
Молодой человек солгал: у него не было ни денег, ни квартиры, где они могли бы лежать, ни ключа, которым можно было бы эту квартиру отпереть.
В рассказах о похождениях «великого комбинатора» Остапа Бендера упоминается много разных наличных денег. В конце романа «Золотой теленок» он даже получил миллион рублей от подпольного миллионера Корейко. А в «Двенадцати стульях» мы впервые встречаемся с ним, когда беспризорник просит у него монету в 10 копеек. Так как же выглядели те самые 10 копеек, которые мог держать в руках «сын турецкоподданного» товарищ Бендер?
Действия романа «Двенадцать стульев» происходят в 1927 году. НЭП был в самом разгаре, в обращении находились советские монеты, введенные в 1924 году и созданные по стандартам Российской Империи: в частности, 10 копеек диаметром 17,27 мм и весом 1,8 г, сделанные из серебра 500-й пробы (билона). Причем в то время одновременно обращались серебряные монеты двух разных типов: с символикой РСФСР (1921-1923 гг. чеканки) и с символикой СССР, выпущенные в 1924 году или позднее.
Тетрадрахма
- Сколько получил сейчас? Говори, если хочешь сохранить жизнь!
Надежда вспыхнула в сердце Иуды. Он отчаянно вскричал:
- Тридцать тетрадрахм! Тридцать тетрадрахм! Все, что получил, с собою. Вот деньги! Берите, но отдайте жизнь!
Человек спереди мгновенно выхватил из рук Иуды кошель. И в тот же миг за спиной у Иуды взлетел нож, как молния, и ударил влюбленного под лопатку.
Согласно Евангелию от Матфея, за свое предательство Иуда получил тридцать сребренников. Есть разные версии, что это могли быть за монеты; в частности, предполагается, что имелись в виду тирские шекели (статеры) или древнегреческие тетрадрахмы. В «пилатовских главах» романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» есть значительные разночтения с историей, изложенной в Библии, но монета там названа вполне конкретная - тетрадрахма.
Тетрадрахма (4 драхмы) - это большая серебряная монета, впервые появившаяся в Древней Греции примерно в 525-510 гг. до н.э. На самых известных афинских тетрадрахмах изображалась сова. В то время это была достаточно крупная сумма денег, равная заработку высококвалифицированного специалиста за 4 дня, или подсобного работника за 24 дня. Со временем тетрадрахма фактически стала стандартной монетой древнего мира, распространившись далеко за пределы греческих полисов.
Тетрадрахмы чеканились в огромных количествах различными государствами, их вес и проба могли различаться, хотя наиболее распространенным был афинский (аттический) стандарт - около 17,2 грамма серебра 983-986 пробы. В начале I века нашей эры в Иудее могли использоваться тетрадрахмы, выпущенные, к примеру, в финикийском городе Тире. Их вес был уже меньше: порядка 14 грамм. Поскольку в те годы еще не додумались указывать номиналы на самих монетах, в настоящее время есть разные мнения, следует ли приравнивать шекель того времени к тетрадрахме. Часть авторов говорит, что тирская тетрадрахма и тирский шекель - это одно и то же. Другие утверждают, что это разные монеты, хотя и одинаковые по весу: якобы шекели выпускались от имени какого-то правителя (например, «BAΣΙΛΕΩΣ ΔHMHTPIOY»), а тетрадрахмы - анонимно от имени города («ΤΥΡΟΥ ΙΕΡΑΣ ΚΑΙ ΑΣΥΛΟΥ»).
Шведские 5 эре
Малыш сбегал на кухню за ножом и с его помощью стал доставать из копилки пятиэровые монетки. Карлсон помогал ему с необычайным усердием и ликовал по поводу каждой монеты, которая выкатывалась на стол. Попадались монеты в десять и двадцать пять эре, но Карлсона больше всего радовали пятиэровые монетки. <...>
Когда я себе что-нибудь беру, я всегда плачу за это пять эре, потому что я самый честный на свете. Но скоро у меня кончится запас пятиэровых монеток, и что я тогда буду делать, если мне захочется что-нибудь себе взять? Просто не знаю...
Самая известная на постсоветском пространстве монета Швеции - это 5 эре. Мы знаем о ней из повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше». Именно такую монету Карлсон предпочитал оставлять в качестве «оплаты», когда воровал какую-нибудь вещь. Лишь монеты этого номинала он считал «настоящими деньгами», вероятно, из-за их большого диаметра - 27 мм, то есть даже больше, чем 1 крона. Конечно же, в реальности 5 эре были слишком маленькой суммой, чтобы купить любую из этих вещей: например, согласно той же книге, мороженое стоило 50 эре. Как же выглядела пятиэровая монета, которую так ценил «красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил»?
Поскольку повесть была издана в 1955 году, скорее всего речь идет о бронзовых 5 эре Густава VI Адольфа, которые выпускались с 1952 года. Однако в обращении еще должно было оставаться множество монет двух предшествующих типов: 5 эре Густава V из бронзы, выпускавшиеся в 1909-1950 гг., и из железа, отчеканенные в 1942-1950 гг.
Пиастры
«Этой птице, - говорил он [Сильвер], - наверно, лет двести, Хокинс. Попугаи живут без конца. Разве только дьявол повидал на своем веку столько зла, сколько мой попугай. Он плавал с Инглендом, с прославленным капитаном Инглендом, пиратом. Он побывал на Мадагаскаре, на Малабаре, в Суринаме, на Провиденсе, в Порто-Белло. Он видел, как вылавливают груз с затонувших галеонов. Вот когда он научился кричать «пиастры». И нечему тут удивляться: в тот день выловили триста пятьдесят тысяч пиастров, Хокинс!»
В романе Стивенсона «Остров сокровищ» упоминается много разных монет: дублоны, луидоры, гинеи, и т.д. Но чаще всего встречаются пиастры. Они были в сундуке Билли Бонса, о них постоянно кричал попугай Джона Сильвера. Что же такое пиастры и как они выглядели?
Действия романа происходят в середине XVIII века, предположительно в период 1758-1763 гг. В то время слово «пиастр» было неофициальным разговорным названием испанской колониальной монеты 8 реалов. По мере роста испанских владений, монеты, отчеканенные в Мехико, Потоси и других частях империи, проникали в самые отдаленные уголки мира и получали свои наименования в разных языках - например, «пиастра» («тонкая пластинка») в итальянском языке и «патака» в португальском.
Также пиастрами могли называться крупные серебряные монеты некоторых других государств - в частности, выпущенные в конце XVII века деньги Тосканы и Папского государства. Однако по своей распространенности в мировой торговле они не могли конкурировать с испанскими монетами.
Испанские колониальные реалы, о которых идет речь в романе, должны отчеканить до 1754 года, поскольку именно тогда капитан Флинт спрятал свой клад. Вплоть до 1732 года (а на некоторых монетных дворах Испанской империи - значительно позже этой даты) все выпускаемые в колониях монеты являлись макукинами. Это были монеты произвольной формы, лишь изредка приближавшейся к правильному кругу. Толщина неравномерная, из-за чего изображение никогда не прочеканивалось полностью. К тому же, чеканка производилась вручную, и сила удара не всегда была одинаковой по всей площади монеты. Наконец, у них отсутствует как-либо оформленный гурт, из-за чего у этих монет нередко обрезали и стачивали края. Размеры штемпеля почти всегда превышали размеры заготовки макукины, и какая-то часть рисунка не попадала на монету - прежде всего, имя короля и дата выпуска.
Стандартная проба металла у 8 реалов была 930,55. Лигатурный вес составлял 27,468 грамма. Однако, учитывая несовершенство технологий того времени и спиливание краев, настоящие параметры каждой монеты могли отличаться от этого стандарта.
Шиллинг Великобритании
– Вы зайдете во все эти отели.
– Да, сэр.
– В каждом из них вы начнете с того, что дадите привратнику один шиллинг. Вот двадцать три шиллинга.
– Да, сэр.
– Вы скажете ему, что желаете пересмотреть вчерашние брошенные газеты. Вы объясните свое желание тем, что затеряна очень важная телеграмма и что вы разыскиваете ее. Понимаете?
– Да, сэр.
– Но в действительности вы будете разыскивать среднюю страницу «Таймса», с вырезанными в ней ножницами дырками. Вот нумер «Таймса» и вот страница.
Герой Артура Конан Дойля, гениальный сыщик Шерлок Холмс призывал на помощь уличных мальчишек, когда ему требовалось быстро найти какую-нибудь информацию. Он давал им на расходы монеты в 1 шиллинг, и этими же монетами расплачивался за их услуги. Как же выглядели те самые шиллинги, которые мог держать в руках Шерлок Холмс?
Самая известная повесть о Холмсе, «Собака Баскервилей», начала печататься в журнале «Strand Magazine» в августе 1901 года. 22 января того же года умерла королева Виктория. Она правила более 63 лет. Следовательно, все или почти все монеты, упомянутые в повести, относятся ко времени ее правления.
Шиллинг в те годы был монетой из серебра 925-й пробы, весом 5,66 г и диаметром 23,5 мм. Шиллинги начали выпускаться по такому стандарту с 1816 года, то есть во времена Георга III.
Шиллинг являлся частью старой британской денежной системы: в фунте стерлингов было 20 шиллингов, в шиллинге - 12 пенсов, в пенсе - 4 фартинга. Также имелись такие монеты как гинея (21 шиллинг), крона (5 шиллингов), флорин (2 шиллинга) и гроут (1/3 шиллинга).
Золотые экю Франции
- Теперь посчитаем, сколько у нас всего. Портос?
- Тридцать экю.
- Арамис?
- Десять пистолей.
- А у вас, д’Артаньян?
- Двадцать пять.
- Итого?
- Четыреста семьдесят пять ливров, - сказал д’Артаньян, знавший арифметику, как Архимед.
Во времена Людовика XIII денежная система Франции была очень запутанной. Выпускалось множество разнообразных монет, находившихся между собой в сложных соотношениях. Как отмечают многие комментаторы, автор романа «Три мушкетера» Александр Дюма не всегда точно соблюдал эти соотношения, и даже упоминал некоторые монеты, которые появились позже, чем закончились описываемые события: например, луидор («золотой Людовик») был введен лишь в 1640 году, тогда как осада Ла-Рошели, которой завершается роман, произошла на 12 лет раньше, в 1627-1628 гг.
Однако большинство монет, упомянутых Дюма, действительно существовали в те годы, и среди них чаще всего упоминается экю. Конечно, должен был иметься в виду не серебряный экю, который появился в том же 1640 году одновременно с луидором, а золотой экю. Такие монеты выпускались с 1460-х годов из золота 963-й пробы. Они имели вес около 3,45 г и диаметр 25-28 мм. Примерно такие же параметры имели в то время испанские золотые эскудо (правда, при том же весе, их проба была лишь 917-я).
Пистоли, упомянутые в романе, это французское название испанских дублонов, то есть монет номиналом 2 эскудо. У мушкетеров в сумме было 30 экю (99,67 г чистого золота) и 35 пистолей/дублонов (218,25 г чистого золота), то есть всего 317,92 грамма. Турский ливр, бывший тогда счетной денежной единицей, в 1602-1630 гг. был равен 0,862 г золота. Следовательно, в приведенном отрывке у мушкетеров имелось не 475 ливров, а всего 368. Девальвация ливра (уменьшение его золотого содержания) случилась в 1630-1640 гг., то есть уже после завершения событий романа.
Золотые доллары США
- Добыли наконец! - сказал Гек, пересыпая рукой потускневшие монеты. - Да ведь мы теперь богачи, Том!
- Гек, я всегда был уверен, что мы добудем его. Глазам не верится, а все-таки мы добыли его! Ну, не будем же копаться здесь, потащим его вон. Дай-ка я попробую, снесу ли.
Сундучок весил фунтов пятьдесят. Том приподнял его с большим усилием, но нести не мог. <...>
Пересчитали деньги. Оказалось немногим более двенадцати тысяч долларов.
В отличие от Александра Дюма, американский писатель Марк Твен был весьма точен в описании монет. В его романе «Похождения Тома Сойера», изданном в 1876 году, описывается, как два мальчика - Том Сойер и Гекльберри Финн - нашли сундучок с монетами на гигантскую по тем временам сумму. Как же выглядели эти монеты?
Действия в романе происходят до Гражданской войны в США, то есть примерно в 1840-1850-х годах. В то время в США выпускались золотые монеты с номиналами 1, 2½, 3, 5, 10 и 20 долларов из золота 900-й пробы. Вес каждой из монет соотносился с ее номиналом, то есть можно допустить, что монеты в сундучке могли быть любых номиналов - их общий вес от этого никак не изменился бы. Каждый доллар весил 1,672 г, соответственно 12000 долларов - чуть больше 20 килограммов. Указанный в романе вес сундучка с монетами - 50 фунтов, то есть 22,68 кг. В общем, всё сходится: оставшиеся два с лишним килограмма - это вес самого сундучка.
