На посвященных ножам сайтах, да и в интернет-магазинах, встречаются слова, которые далекому от ножевой тематики человеку непонятны. Можно разбить их на группы. Первая из них представляет собой официальные термины, которые употребляются в том числе и в прилагаемых к ножу документах. Вторая — это транслитерированные английские слова. В ряде случаев нужное слово отсутствует в русском или заимствование оказывается более подходящим. И третья — сленг, арго, присутствующий в любом узкоспециальном сообществе. Список ножевых терминов ниже не претендует на полноту, но позволит более свободно ориентироваться на профильных сайтах и читать посвященные ножам статьи.
EDC-нож (городской нож) — нож для ежедневного ношения с собой.
HRC (твердость по Роквеллу по шкале C) — единица измерения твердости стали. Современные ножи обычно имеют твердость 52-58 HRC.
Knife — любой нож. Множественное число — knives. Часто встречается в названиях ножевых сайтов и производящих ножи компаний.
Аксис-лок (Axis-Lock) — замок складного ножа в виде подпружиненного цилиндра, входящего в паз в клинке.
Алмазная сталь («алмазка») — инструментальная легированная сталь марок ХВ4Ф, ХВ5, которая закаливается на величину до 68 HRC.
Ассист (assisted-opening knife) — складной нож со вспомогательным механизмом открывания. Для раскрытия такого ножа достаточно сдвинуть клинок на некоторый угол.
Бабочка (балисонг, butterfly knife, balisong) — нож с рукоятью из двух металлических деталей, вращающихся в плоскости клинка, что обеспечивает его раскрытие инерционным способом.
Бебут — 1. Кавказский кинжал с изогнутым клинком. 2. Одна из моделей НОКС.
Бичак — национальный карачаево-балкарский нож. Отличается прямым узким длинным клинком и рукоятью без гарды.
Больстер — деталь в виде гарды без выступов, служащая для защиты переднего торца рукояти.
Боцманский нож (флотский нож, такелажный нож) — складной нож с клинком типа шип-фут, дополненный свайкой (приспособлением для развязывания узлов в виде металлического стержня).
Булат — сталь, изготавливаемая по особой технологии, заключающейся в медленном охлаждении расплава. Булатный клинок имеет хаотичный узор на поверхности.
Быстрорез (быстрорежущая сталь) — инструментальная легированная сталь марок Р6М5, Р18 и др. Отличается высокой твердостью (более 60 HRC) и способностью выдерживать высокие температуры (до 600 °C) без потери свойств.
Бэк-лок (Back-Lock) — замок складного ножа в виде подпружиненного «коромысла» с крючком, входящим в паз на клинке.
Вироблок (virobloc, кольцевой замок) — замок складного ножа в виде кольца с прорезью. Используется главным образом в ножах Opinel.
Выкидной нож (кнопочный нож, полуавтоматический нож) — нож, имеющий механизм автоматического раскрытия.
Гарда — деталь в передней части рукояти, служащая для предотвращения соскальзывания руки на лезвие, а также для защиты торца рукояти.
Дамаск (дамасская сталь) — метод изготовления клинка, при котором заготовка из двух разных сталей многократно скручивается и расковывается. После травления на поверхности клинка появляется характерный узор.
Дроп-пойнт (Drop Point, «капля», каплевидный клинок) — форма клинка, острие которого образовано плавно сходящимися обухом и режущей кромкой.
Замок (Lock)— механизм, фиксирующий клинок складного ножа.
Кард — национальный иранский нож. Отличается клинком в виде вытянутого треугольника и расширяющейся к задней части рукоятью.
Клип-пойнт (Clip Point, «щучка») — форма клинка, острие которого образовано выпуклой режущей кромкой и срезанным (иногда вогнутым) обухом.
Корд — национальный таджикский нож, имеющий некоторое сходство с пчаком.
Кровосток — ошибочное название дола (продольного жёлоба на клинке).
Куябрик — кованный из прутка нож, рукоять которого образована согнутой нераскованной частью.
Лагерный нож (бивачный нож) — большой прочный нож, служащий для выполнения различных работ при обустройстве лагеря.
Лайнер-лок (Liner-Lock) — замок складного ножа в виде пластины (лайнера), находящейся внутри рукояти.
Монтаж — способ крепления клинка нескладного ножа в рукояти. Бывает всадной, сквозной и накладной монтаж.
НР-40 («Нож разведчика») — армейский нож образца 1940 года. Отличается гардой, нижняя часть которой направлена в сторону клинка. Относится к холодному оружию. Современные «ножи разведчика», как правило, имеют толщину клинка менее 2,4 мм и не относятся к холодному оружию.
НР-43 («Вишня) — нож разведчика образца 1943 года. Отличается от НР-40 симметричной рукоятью и прямой гардой. Относится к холодному оружию. В отличие от оригинала, современные «Вишни», как правило, имеют толщину клинка менее 2,4 мм и не относятся к холодному оружию.
Оковка — деталь в виде кольца или колпачка в передней части рукояти, служащая для ее укрепления.
Пчак (пичак) — национальный узбекский и уйгурский нож. Отличается широким клинком с поднятым над линией обуха острием и тонкой рукоятью.
Пурт — национальный удмуртский нож.
Рекурва — вогнутый участок режущей кромки.
Серрейтор (serrator) — форма режущей кромки в виде своеобразной «пилы», позволяющей более эффективно разрезать волокнистые материалы.
Скелетный нож («скелетник») — легкий нескладной нож небольших размеров, рукоять которого не имеет накладок.
Слип-джойнт (Slip Joint, «без замка») — замок складного ножа, представляющий собой плоскую пружину, упирающуюся в обух клинка. Не обеспечивает жесткой фиксации. Таким замком оснащалась большая часть выпускаемых в СССР ножей.
Стеклобой — твердосплавный выступ на торце рукояти, предназначенный для разбивания окон транспортного средства, например, в случае ДТП.
Танто — 1. Национальный японский нож. 2. Форма клинка такого ножа.
Тактический нож — прочный туристический нож. Маркетологи утверждают, что такой нож может использоваться в «тактических операциях».
Темляк — петля на конце рукояти. Может использоваться для украшения ножа или более удобного его извлечения из ножен погружного типа.
Фиксед (fixed) — любой нескладной нож.
Финка — нож финского типа. Отличается прямым клинком со «щучкой».
Финка НКВД — нож, разработанный в 1935 году для сотрудников НКВД. Относится к холодному оружию. В отличие от оригинала, современные «финки НКВД», как правило, имеют толщину клинка менее 2,4 мм и не относятся к холодному оружию.
Флиппер (flipper) — складной нож, имеющий выступающий «плавник» на клинке (со стороны режущей кромки) для раскрывания.
Фолдер (folder) — любой складной нож.
Фрейм-лок (Frame-Lock) — модификация лайнер-лока. В этом замке упорная пластина (лайнер) совмещена с частью рукояти.
Фултанг (full tang, цельнометаллический нож) — нож с накладным монтажом. Таким образом, хвостовик совпадает по форме с рукоятью.
Хигоноками — японский складной нож, появившийся в XIX веке. Имеет крайне простую конструкцию.
Холодное оружие (ХО) — нож, подпадающий под определенные законодательством критерии. Как правило, такой нож имеет клинок с выраженным острием толщиной более 2,4 мм и развитую гарду, что позволяет нанести мощный колющий удар.
Хоплофобия — боязнь оружия или негативное к нему отношение, распространяющееся также и на модели ножей, не относящиеся к холодному оружию.
Чойл — полукруглая выемка на клинке у рукояти со стороны режущей кромки. Используется для удержания ножа при выполнении тонких работ.
Шайба — 1. Деталь в виде шайбы, закрепленная на обухе клинка перпендикулярно ему и служащая для раскрытия ножа. 2. Деталь в виде шайбы на оси клинка складного ножа, служащая в качестве подшипника.
Шейный нож («шейник») — небольшой нескладной нож, ножны которого обеспечивают возможность его ношения на шее.
Шип-фут (Sheep Foot, «копытце») — форма клинка с прямой режущей кромкой и отсутствующим острием. Яркий пример — боцманский нож.
Шпенек (шпень) — деталь в виде шипа на клинке складного ножа, служащая для его раскрытия.
Якутский нож — нож, используемый коренными народами Крайнего Севера. Отличается односторонней заточкой, глубоким долом с одной стороны и деревянной рукоятью без металлических деталей.
