У каждого человека, знающего русский язык, Владимир Иванович Даль в первую очередь ассоциируется с «Толковым словарем живого великорусского языка». В.И. Даль, писатель, этнограф, лексиограф, фольклорист и военный врач, родился в Луганске 10 ноября 1801 г. Дело всей жизни, составление толкового словаря, заняло у него 53 года. Владимир, сын обрусевшего датчанина Йохана Кристиана Даля, имел наследственную склонность к изучению языка. Его отец принял российское подданство вместе с именем Иван в 1799 г. Он знал 7 языков, разбирался в медицине и богословии. Екатерина II назначила Ивана Матвеевича Даля придворным библиотекарем. Кроме того, отец выдающегося лингвиста еще в 1792 г. получил диплом доктора медицины и право заниматься врачебной практикой в Российской империи.
Владимир Даль. Портрет В.Г. Перова 1872 г.
У Владимира Даля было 2 сестры и 3 брата, а его мать Ульяна сама свободно владела пятью языками. Когда Владимиру исполнилось 4 года, семья переехала в Николаев. В 1814 году Иван Даль, как старший лекарь Черноморского флота, получил право обучать своих детей в Петербургском морском кадетском корпусе за казенный счет. Сюда Владимир поступил в 11 лет вместе с братом Карлом, окончил корпус в 1819 г. и отправился служить мичманом на Черноморский флот. Через 5 лет он был переведен из Николаева в Кронштадт. Еще по пути на службу Владимир Даль стал записывать в дневник каждое слово, которое раньше не слышал, и его общепринятое в русском языке значение.
Владимир Даль в молодости, ок. 1820 г.
Даль так и не смог излечиться от морской болезни, поэтому в 1826 г. решил оставить службу во флоте и заняться медициной. Он отлично знал латынь, поэтому без труда поступил в Дерптский (ныне г. Тарту, Эстония) университет на факультет медицины. Друг Даля, известный русский хирург Н.И. Пирогов (1810-1881), вспоминал, что Владимир был отличным хирургом, уверенно делая операции обеими руками. Еще во время учебы Даль стал писать стихи, а его повесть «Цыганка» напечатали в журнале «Московский телеграф».
Биография Владимира Даля упоминает досрочное окончание университета. В 1828 г. началась война с турками, и Владимир, с успехом сдавший экзамены на доктора медицины и хирургии, отправился на фронт в качестве военного врача. Турецкая кампания осложнялась эпидемией чумы, от которой вымерла половина медицинского персонала. Далю приходилось работать с сотнями больных и раненых. За участие в войне 1828-1829 гг. Владимир Иванович был награжден орденом Св. Анны и серебряной Георгиевской медалью.
После турецкой компании Даля откомандировали в Польшу, где вспыхнуло восстание, ставившее целью возрождение Речи Посполитой в границах 1772 г. На строительстве переправы через Вислу не оказалось настоящего инженера, и Даль принялся руководить постройкой моста. Начальство намеревалось наказать его за самоуправство, но об этом узнал император Николай I, который наградил инициативного лекаря Владимирским крестом 4-й степени с бантом.
Даль не оставил своего увлечения записывать новые слова. Дневника давно не хватало, и он использовал отдельные карточки с толкованием и фразами или пословицами - примерами употребления этих слов. Историки сообщают, что карточек накопилось так много, что их приходилось перевозить в мешках на верблюде вместе с остальными личными вещами военного врача.
В.И. Даль и А.С. Пушкин
В марте 1832 г. Владимир Даль обосновался в Санкт-Петербурге и стал работать в должности ординатора военно-сухопутного госпиталя. В этом же году он публикует «Русские сказки из предания народного изустного…», которые приносят Далю известность в литературных кругах. Благодаря своему другу, поэту В.А. Жуковскому (1783-1852), Владимир Даль познакомился с А.С. Пушкиным (1799-1837). Он подарил Пушкину экземпляр своих «Сказок…», а Александр Сергеевич в ответ преподнес Владимиру Ивановичу рукописный вариант «Сказки о попе и его работнике Балде» со своим знаменитым автографом: «Твоя от твоих! Сказочнику казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин».
Пушкин и Даль в Оренбурге. Картина Н.Д. Прохорова 1936 г.
Биография Владимира Ивановича Даля полна неожиданных поворотов. В 1833 г., женившись на Юлии Андре, он вдруг меняет занятие популярного столичного глазного хирурга и писателя на пост чиновника по особым поручениям при губернаторе Оренбурга. В этом же году Владимир Иванович сопровождал Пушкина в его поездке по Южному Уралу. В результате совместного путешествия Пушкин смог собрать уникальный этнографический материал, который использовал при написании «Истории Пугачева» и «Капитанской дочки».
В Оренбурге Даль провел около 8 лет, много путешествовал и постоянно встречался с местными жителями – башкирами, татарами, казаками, калмыками, казахами – собирая лексический и фольклорный материал для своего «Словаря…». В 1838 г. его избрали членом-корреспондентом Академии наук Российской империи. В 1839-1840 гг. Даль принимал участие в зимнем походе Оренбургского корпуса Русской армии против Хивинского ханства, жители которого постоянно совершали грабительские набеги на Российские земли. Здесь В.И. Даль собрал много этнографического материала, написал медицинские статьи и даже придумал подвесную койку для транспортировки больного на верблюде.
36-летний Даль в числе других докторов был приглашен к умирающему после дуэли Пушкину. Он вел историю болезни и писал протокол вскрытия поэта. В честь дружбы известного фольклориста и великого поэта в 1998 г. в центре Оренбурга был открыт памятник, на котором установлены двухметровые бронзовые фигуры Даля и Пушкина.
В 1841 г. Даль вернулся в Санкт-Петербург, а в 1845 г. стал одним из учредителей Русского географического общества. В то время о Владимире Ивановиче, публиковавшим свои литературные произведения под псевдонимом В. Луганский, высоко отозвался писатель Н.В. Гоголь (1809-1852): «Он видит всюду дело и глядит на всякую вещь с ее дельной стороны… все у него правда и взято так, как есть в природе».
С целью быть поближе к народной речи и обычаям, заниматься любимой этнографией и фольклористикой, Владимир Даль в 1849 г. решает переехать из столицы в Нижний Новгород на должность управляющего удельной конторой, которая ведала делами 40 000 крестьян. В этом городе писатель провел 10 лет. Здесь он закончил свой труд о русских пословицах и довел «Словарь…» до буквы «П».
Даль в кругу семьи, ок. 1860 г.
Чтобы закончить работу над словарем, В.И. Даль вышел в отставку и поселился в Москве. Он рассчитывал поработать над словарем еще несколько лет до полного его окончания, но в 1859 г. «Общество любителей российской словесности», членом которого был Владимир Иванович, решило не откладывать издание и начать выпуск «Словаря…» частями. Часть средств на печать книги выделил сам государь император. Первое 4-х томное издание вышло в 1863-1866 гг. Готовый «Словарь…» содержал почти 200 000 слов и 30 000 поговорок и присловий, необходимых для понимания приводимых терминов.
После выхода полного издания В.И. Даль был награжден Ломоносовской премией и получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества. За последующее столетие словарь Даля переиздавался более 40 раз, а с 2005 по 2014 гг. – 100 раз. Автор двух капитальных трудов, «Толкового словаря живого великорусского языка» и «Пословиц русского народа» скончался в возрасте 70 лет в 1872 г. Владимир Даль похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище рядом с супругой: овдовев в 1838 г., он женился на Екатерине Соколовой (1819-1872), родившей ему 3 дочерей.
Интерьер Музея В.И. Даля в Луганске, 2020 г.
Благодаря творчеству Даля перед широкими слоями общества предстал огромный пласт культурного наследия российского народа. Филологические основы «Словаря…» обогатили литературную и творческую жизнь русских писателей, поэтов и художников. Памяти Даля посвящены многие культурные объекты. В Луганске установлено 3 памятника и расположен Литературный музей писателя. Именем В.И. Даля назван Восточноукраинский национальный университет. С 2017 г. имя Даля носит Государственный музей истории Российской литературы в Москве.
Монеты в честь 200-летия В.И. Даля
Жизни и творчеству Даля посвящены несколько книг, в том числе наиболее полная биография «Владимир Даль» Майи Бессараб, вышедшая в 1972 г. в серии «Библиотека “Любителям российской словесности”». В 1976 г. Почта СССР выпустила марку в честь 175-летия со дня рождения великого писателя, а в 2001 г. Почта России издала почтовый блок, посвященный его 200-летию. В этом же году Банк России выпустил юбилейную серебряную монету номиналом 2 рубля, посвященную юбилею создателя «Толкового словаря».
Почтовые марки, посвященные В.И. Далю
